Přeskočit na obsah
Zařazeno do synth-pop ·

Bronski Beat

Ain't Necessarily So

Singl Bronski Beat z roku 1984 mění píseň Gershwinových z Porgy a Bess o pochybách nad Biblí v uhlazený, podvratný synth-pop; tady ve čtyřminutové singlové verzi.

Autor korczis 3 min čtení

Recenze

Žánr a nálada

Ain’t Necessarily So od Bronski Beat je coververze: synth-popový singl osmdesátých let vytvořený z písně, kterou George a Ira Gershwinovi napsali v roce 1935 pro Porgy a Bess. Nálada je provokativní a vzdorná pod hravým povrchem, píseň o pochybnostech podaná s úsměvem.

O skladbě

V opeře patří píseň Sportin’ Lifeovi, drogovému dealerovi, který zpochybňuje příběhy z Bible. Bronski Beat, otevřeně gayové trio, ji v listopadu 1984 vydali jako třetí singl ze svého debutového alba The Age of Consent a Pitchfork četl podtext bez okolků: pochybnost o tom, co Bible říká o homosexualitě. Aranžmá nekřičí. Pitchfork v něm slyšel sofistikované probublávání, bližší Sade než drsnému britskému synth-popu, s klarinetovým sólem a s The Pink Singers, otevřeně gayovým mužským sborem z Londýna, kolem hlasu Jimmyho Somervilla. Toto je singlová verze, dlouhá zhruba čtyři minuty, jak ji zařadila kompilace z roku 2001.

Hudební rozbor

Sloky

Text Gershwinových prochází Biblí příběh po příběhu, malý David a Goliáš, Jonáš žijící ve velrybě, a každý se vrací ke stejnému refrénu pochybnosti.

Sólo

Sólo přebírá klarinet. Stránka alba na Wikipedii ho v textu připisuje Arnu Hechtovi z Uptown Horns a v seznamu hudebníků Richardu Colesovi.

Závěr

Žádný zdroj nepopisuje, jak singlová verze končí ani co bylo vystřiženo ze 4:40 dlouhé albové skladby, poslouchejte proto se srovnáním s albovou verzí.

Pojmy v centru pozornosti

coververze může zachovat každé slovo a přesto změnit význam. V podání Sportin’ Lifea v roce 1935 se píseň vysmívá zbožnosti; v roce 1984 ji zpívá kapela, jejíž debutový singl Bronski Beat – Small Town Boy vyprávěl o gayovi, který odchází z domova, a tatáž pochybnost teď míří na ty, kdo Bibli citují proti gayům.

Nahrávka je singlová verze blízká tomu, čemu se říká rádiová verze: albová skladba trvá 4:40, sedmipalcový singl z roku 1984 zhruba 4:04 a tato kopie z kompilace 4:06.

videoklip vyslovuje to, co píseň naznačuje. Steve Bronski hraje skrytého gaye, vězeňského dozorce, který má oko na jednoho z vězňů; Somerville a Larry Steinbachek hrají chovance polepšovny a Somerville vyhraje vánoční soutěž v pojídání koláčů.

Umělecký kontext

The Age of Consent vyšlo u London Records 15. října 1984 v produkci Mikea Thorna. Tato skladba vznikla ve studiu The Garden v Londýně a ve Skyline Studios v New Yorku a její obal parodoval Čaroděje ze země Oz: Dorotka na něm dostala hlavu ďábla.

Ohlas a dopad

Singl se dostal na 16. místo britské hitparády. Poslouchejte ho jako kapelu, která si vybrala starý standard a potichu ho obrátila proti předpokladům svého publika.

Co se z této skladby naučíte

Úvodní

Co se naučíte

  • Vysvětlit, jak coververze může zachovat slova písně a změnit jejich význam, tady operní píseň z roku 1935 v podání otevřeně gayové kapely v roce 1984.
  • Popsat, co je singlová verze a jak se liší od albové verze téže nahrávky.
  • Vysvětlit, jak videoklip dokáže vyslovit to, co píseň jen naznačuje.

Průvodce poslechem

  1. sloky Biblické příběhy Gershwinových, od Davida a Goliáše po Jonáše v břiše velryby, a na každý z nich stejná pochybnost.
  2. aranžmá To, co Pitchfork slyšel jako sofistikované probublávání, bližší Sade než drsnému britskému synth-popu.
  3. sólo Klarinetové sólo, které album podle zdroje připisuje buď členovi Uptown Horns, nebo Richardu Colesovi.
  4. doprovodné hlasy The Pink Singers, otevřeně gayový mužský sbor z Londýna, kterého album na této skladbě uvádí.

Pojmy v této skladbě

coververze

58 skladeb

Nová nahrávka písně jiným interpretem než původním. Coververze může být věrná, nebo změnit žánr i význam písně.

videoklip

144 skladeb

Krátký film doprovázející píseň. Od dob MTV ovlivňuje, jak si písně pamatujeme, a na YouTube je často hlavní cestou, jak se píseň poslouchá.

rádiová verze

40 skladeb

Zkrácená verze skladby pro rádio a streamování: rychlejší začátek, méně opakování, obvykle tři až čtyři minuty.

Poslechněte si dál, a proč

Otázky k diskusi

  1. Slova pocházejí z roku 1935 a byla napsána pro postavu z opery. Jak se jejich význam mění, když je v roce 1984 zpívá Jimmy Somerville?
  2. Singlová verze je asi o půl minuty kratší než albová. Co byste čekali, že střihač vynechá, a proč?
  3. Je fér číst coververzi písně o pochybách nad Biblí jako píseň o tom, co Bible říká o homosexualitě, jak to dělá Pitchfork?

Zdroje

  1. Wikipedia. It Ain't Necessarily So. Encyklopedie
  2. Wikipedia. The Age of Consent (album). Encyklopedie
  3. Pitchfork. Bronski Beat: The Age of Consent (reissue review) (2017). Recenze
  4. MusicBrainz. Bronski Beat - It Ain't Necessarily So (7-inch single) (1984). Databáze
  5. MusicBrainz. Ain't Necessarily So (The Very Best Of Jimmy Somerville, Bronski Beat & The Communards) (2001). Databáze
  6. London Records. Bronski Beat - Ain't Necessarily So (2017). Vydavatelství
  7. London Records. Bronski Beat - It Ain't Necessarily So (Official Video) (2018). Video

Vážená shoda žánrů, pocitů a nálad.

Okolí

Tato skladba, skladby jí nejpodobnější a jejich podobné. Táhněte, přibližte, najeďte; tečka otevře skladbu.

Zobrazit jako tabulku