Skip to content
Published in drum and bass ·

DJ Patife

Sambassim (DJ Patife Remix)

Fernanda Porto's breezy bossa melody rides a rolling São Paulo drum and bass break, sunlit samba swing meeting rattling breakbeats and deep sub-bass.

Review

Genre and Mood

DJ Patife’s remix of Sambassim is drum and bass with a Brazilian heart, a track where bossa nova softness and São Paulo club energy meet halfway. It is vibrant, groovy and openly joyful, the sound of a beach afternoon sped up to drum and bass tempo without losing any of its ease.

Song Summary

Sambassim began as a song by the Brazilian singer, multi-instrumentalist and composer Fernanda Porto, a pioneer of what became known as drum ‘n’ bossa, and Patife’s version turns her airy, sing-song melody into the centrepiece of a rolling breakbeat. The trick is contrast. The drums skip and rattle at full speed while the vocal floats on top as if nothing were rushing at all, and the bass rolls underneath like a slow tide. It is music for dancing that never forgets it is also a song.

Musical Breakdown

The remix is built in the classic liquid drum and bass shape: a melodic introduction, a drop into the break, and long, flowing stretches where the groove and the voice trade places.

Intro

Warm chords and a hint of Porto’s melody set a relaxed, sunlit scene, the kind of opening that could just as easily lead into a bossa nova ballad.

Build-up

Percussion starts to gather, light and crisp, with samba-flavoured hits hinting at the speed to come while the harmony stays soft.

Main Section

The break drops and the track finds its stride: quick, shuffling drums, a deep, round bassline and the vocal gliding above them in Portuguese, never straining to keep up.

Bridge

The drums thin out for a moment and the melody gets space to breathe, a short exhale before the rhythm section rolls back in.

Climax

Everything returns together, the bass at its fullest and the percussion at its busiest, the samba swing and the breakbeat finally sounding like one idea.

Outro

The track eases back towards its gentle opening, leaving the melody hanging in the air as the drums fall away.

Concepts in Focus

This is a remix that became more famous than the song’s first form. Patife kept Porto’s vocal and melody and rebuilt everything underneath, moving the song from samba-tinged Brazilian pop into the drum and bass club. A German promoter’s biography of Porto notes that the Patife version was a club hit before her own album appeared, and Patife himself said that after this remix everything kicked off for him. Compare her own recording, Fernanda Porto – Sambassim.

The rhythm is a breakbeat: kick and snare placed in a skipping, syncopated pattern rather than on every beat, the engine of jungle and drum and bass. Samba is also built from layered, syncopated percussion, which is why the two fit so well. Listen to how the drums rattle and skip around the beat rather than marching on it.

The secret of the track’s calm is its bassline. While the drums run at full speed, the bass rolls in long, round notes, so the body feels a slow sway under the fast surface. That split between frantic drums and relaxed bass is the core idea of liquid, melodic drum and bass, and it gives the vocal room to float.

Artistic Context

DJ Patife, born Wagner Ribeiro de Souza in São Paulo in 1976, started as a resident at the city’s Arena Music Hall and hosted the radio show Bassline on Energia 97 from 1999. With contemporaries such as DJ Marky and the Drumagick duo he put Brazilian drum and bass on the international map: his first album, Sounds of Drum’n’bass, was praised by Muzik and Mixmag in 2000, and three of his tracks appeared on V Recordings’ Brazil EP. His Sambassim remix was released by the São Paulo label Trama and collected on his 2001 mixed compilation Cool Steps – Drum’n’bass Grooves; DJ Marky made his own remix of the song as well. Fernanda Porto, born in Serra Negra in 1965, went on to release her debut album in 2002 on Trama; it sold more than 100,000 copies in Brazil and earned her a Latin Grammy nomination for Best New Artist.

Impact and Reception

Wikipedia credits the Patife version with making Sambassim popular in Brazil and many European countries, and Deezer’s biography of Patife says it was hugely popular on London dance floors. Treibhaus, presenting Porto’s 2003 European tour, called it one of the highest-selling drum and bass singles of all time; no independent sales figures confirm that, but the remix remains a staple of liquid and Brazilian-flavoured sets decades later. It belongs on this playground because it shows how naturally samba and breakbeat fit together when someone gets the balance right. Put it on when the sun is out and let it carry you.

Learn from this track

Intermediate

What you will learn

  • Explain how a remix can move a song into a different genre while keeping its melody and vocal.
  • Recognise a fast, syncopated breakbeat and hear how it differs from a steady four-on-the-floor kick.
  • Describe how a slow, rolling bassline can make a fast track feel relaxed.

Listening guide

  1. the intro Warm chords and a hint of Porto's melody set a relaxed, sunlit scene that could lead into a bossa nova ballad.
  2. the build-up Light, crisp percussion gathers, samba-flavoured hits hinting at the speed to come while the harmony stays soft.
  3. the main section The break drops: quick, shuffling drums, a deep, round bassline and the Portuguese vocal gliding above, never straining to keep up.
  4. the climax Bass at its fullest and percussion at its busiest, the samba swing and the breakbeat sounding like one idea.

Concepts in this track

bassline

33 tracks

The lowest melodic part of a track. In dance music it often carries the hook as much as the vocal does, and its rhythm against the kick drum defines the groove.

remix

56 tracks

A new version of a recording made by reworking its parts: changing the beat, harmony, tempo or structure, often by another producer. A remix can turn a ballad into a club track.

breakbeat

10 tracks

A drum pattern taken from the instrumental break of a funk or soul record, or written in its style: kick and snare are syncopated rather than evenly spaced. Breakbeats drive hip-hop, big beat, jungle and drum and bass.

Listen next, and why

Questions for discussion

  1. Drum and bass is fast, bossa nova famously relaxed. Why does this combination work instead of clashing?
  2. The remix was a club hit before Fernanda Porto's own album came out. What does that say about how remixes can launch a song?
  3. Listen to Porto's original after this version. Which one feels like the real song to you, and why?

References

  1. Wikipedia. Fernanda Porto. Encyclopedia
  2. Wikipédia. Fernanda Porto. Encyclopedia
  3. Wikipedia. DJ Patife. Encyclopedia
  4. Treibhaus Innsbruck. Fernanda Porto. Article

Weighted overlap of genres, feelings and moods.

Neighbourhood

This track, the tracks most like it and theirs. Drag, zoom, hover; a dot opens the track.

Show as table