Skip to content
Published in tango ·

Gotan Project

Santa María (del Buen Ayre)

The track of Gotan Project's debut album La Revancha del Tango that took electro-tango into the cinema, named after the first name of Buenos Aires and heard in The Bourne Identity, Shall We Dance? and Knight and Day.

Review

Genre and Mood

Gotan Project’s Santa María (del Buen Ayre) is tango rebuilt for the electronic age: downtempo beats under an Argentine form, with the dub studio in the background. The mood is melancholic, romantic and elegant, the qualities the BBC heard the group exploring in tango, “its melancholy moods and romance”, on a record it called “achingly stylish”.

Song Summary

The title is the first name of Buenos Aires. Pedro de Mendoza’s expedition founded the city on 2 February 1536 as Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre, Our Lady Saint Mary of the Fair Winds. The track is the fifth of ten on the trio’s debut album La Revancha del Tango, 5:57 long and written by all three members. It came out first, in April 2001, on a 10-inch single with their cover of Frank Zappa’s Chunga’s Revenge.

Musical Breakdown

No source we found describes this track passage by passage or gives its times, so this part says only what the sources say.

The Tempo

The 10-inch’s notes put this side at 118 beats per minute, a steady dance pulse.

The Album’s Palette

The album credits ten players without naming who plays on which track, among them Nini Flores on bandoneon, Gustavo Beytelmann on piano and Line Kruse on violin. Across the record the BBC’s Chris Moss heard acoustic guitar, piano, double bass and bandoneon “overlaid with dub treatments, screeching violins, fast trancey beats and speech samples”.

The Album Version

The video here is the band’s own upload of the album version; their shorter official video is a different edit.

Concepts in Focus

dub began in Jamaica as a way of remixing a record in the studio, stripping it back and treating what is left with echo and reverb. Gotan Project bring that thinking to tango: Philippe Cohen Solal is credited with “dub FX” on the album, and the 10-inch was filed under dub and downtempo.

The track’s widest audience came through soundtrack placements: The Bourne Identity (2002), Shall We Dance? (2004), where it carries the main dance sequence with Richard Gere and Jennifer Lopez, and Knight and Day (2010). Moss had written that the album works “like a soundtrack, you keep wondering what the film might look like”; film-makers answered.

Its remix life began early: XL’s 2002 single added Tom Middleton’s Cosmos Mix, more than eight minutes long.

Artistic Context

Gotan Project, based in Paris, formed in 1999: the Argentine Eduardo Makaroff, the French Philippe Cohen Solal and the Swiss Christoph H. Müller. Their name reverses the syllables of “tango”, a game of Lunfardo, the argot of the Río de la Plata. La Revancha del Tango came out on 22 October 2001 on XL Recordings and ¡Ya Basta!. Five years later came Lunático and Gotan Project – La Vigüela.

Impact and Reception

The BBC found the album “trippy, slickly-executed and utterly modern”, if “a bit too harmless” for tango conservatives. The record entered 1001 Albums You Must Hear Before You Die, and this track went on into the cinema. Listen to it as the soundtrack of a film you have not seen yet.

Learn from this track

Introductory

What you will learn

  • Explain how Gotan Project combine Argentine tango with programmed beats and dub studio treatments.
  • Describe how placements in films such as Shall We Dance? gave an electro-tango track a life beyond the dance floor.
  • Connect the title Santa María del Buen Ayre to the founding of Buenos Aires in 1536.

Listening guide

  1. the title The first name of Buenos Aires, given by Pedro de Mendoza's expedition in 1536: Our Lady Saint Mary of the Fair Winds.
  2. the tempo The 10-inch single of April 2001 marks this side at 118 beats per minute, a pace for dancers, not only for listeners.
  3. the sound of the album What the BBC heard across La Revancha del Tango: guitar, piano, double bass and bandoneon overlaid with dub treatments, violins and beats.
  4. the lyric video The band's own upload of the album version, its images taken from Visiones, a film by Prisca Lobjoy, who also made the album's artwork.

Concepts in this track

soundtrack

36 tracks

Music written for or placed in a film, series or game. A placement can give a song a second life and an audience far beyond its genre.

dub

16 tracks

A Jamaican practice of remixing a record by stripping it to drums and bass and treating the rest with echo, reverb and drop-outs. Dub's studio techniques shaped techno, house and electronic music at large.

remix

164 tracks

A new version of a recording made by reworking its parts: changing the beat, harmony, tempo or structure, often by another producer. A remix can turn a ballad into a club track.

Listen next, and why

Questions for discussion

  1. A reviewer wrote that the album makes you wonder, like a soundtrack, what the film might look like. Why did film-makers keep choosing this track?
  2. The same review found the music stylish but a bit too harmless for tango. Is elegance a strength or a weakness for a genre built on drama?
  3. Gotan's name turns the syllables of tango around, a game from Lunfardo slang. What else in the music turns tradition around?

References

  1. Wikipedia. Gotan Project. Encyclopedia
  2. Wikipedia. La Revancha del Tango. Encyclopedia
  3. Wikipédia. Gotan Project. Encyclopedia
  4. Wikipedia. Buenos Aires. Encyclopedia
  5. BBC Music. Review of Gotan Project - La Revancha del Tango. Review
  6. Discogs. Gotan Project - Santa María (Del Buen Ayre) / Chunga's Revenge (2001). Database
  7. Discogs. Gotan Project - La Revancha Del Tango (2001). Database
  8. MusicBrainz. Santa María (del Buen Ayre) (recording). Database
  9. Gotan Project. Gotan Project - Santa Maria (Del Buen Ayre) (Official Lyric Video) (2024). Video

Weighted overlap of genres, feelings and moods.

Neighbourhood

This track, the tracks most like it and theirs. Drag, zoom, hover; a dot opens the track.

Show as table