Recenze
Žánr a nálada
Roseaux proměňují Walking on the Moon, hit The Police z roku 1979, v soul. Verze francouzského kolektivu, kterou zpívá americký soulový zpěvák Aloe Blacc, je snová a procítěná, introspektivnější než poskakující reggae originálu, a stala se nejznámější skladbou jejich debutového alba.
O skladbě
„Walking on the Moon“ napsal Sting, který řekl, že riff ho napadl opilého na hotelovém pokoji v Mnichově a že píseň zčásti inspirovala jeho první dívka, protože být zamilovaný znamená zbavit se gravitace. Roseaux zachovávají melodii i slova a přepracovávají aranžmá, stejně jako u každé coververze na albu, kterou spíš přetvářejí, než kopírují; především však Stingův lehčí, vyšší hlas nahrazuje hřejivý, pevně ukotvený soulový hlas Aloe Blacca. Video na této stránce, které nahrál fanoušek, je označené jako živé vystoupení; albová verze trvá zhruba pět a půl minuty.
Hudební rozbor
Úvod: snová atmosféra
Píseň nastaví náladu dřív, než nastoupí hlas, a brzy je jasné, že tohle není kopie poskakujícího reggae originálu.
Sloka 1: éterický zpěv
Aloe Blacc zpívá úvodní sloku, s jejími obřími kroky a prvními kroky po Měsíci, zblízka a hřejivě a nechává melodii dýchat.
Refrén: povznášející melodie
Přichází refrén, titulní verš opakovaný tak jako od roku 1979, v Blaccově hřejivějším rejstříku.
Most: zvukové objevování
Prostřední část písně, v níž zpěvák odbývá ty, kdo tvrdí, že jen promrhává své dny, dává hlasu chvíli promluvit napřímo, než se refrén vrátí.
Vyvrcholení: citová rezonance
Poslední refrény sbírají hřejivost celé písně a Blaccův hlas je nese bez spěchu.
Závěr: jemné doznění
Píseň se vytrácí na titulní frázi, jako by se pomalu snášela zpátky na zem.
Pojmy v centru pozornosti
Každá coververze může být věrná, nebo může píseň proměnit; Roseaux volí to druhé, a přitom zachovávají každé slovo. The Police postavili originál na basovém riffu, který Sting nazval podivným a jazzovým, s akordem Andyho Summerse dopadajícím po každé basové frázi, na reggae pulsu, který vynesl britskou jedničku. Přenesená do soulu se táž píseň naklání spíš k milostné písni než k tanci.
Projekt ukazuje další podobu toho, co znamená hostující umělec. Roseaux je kolektiv hudebníků, Emila Omara, Alexe Finkina a Clémenta Petita, a na jejich prvním albu každou píseň zpívá host, Aloe Blacc, uvedený jako hostující hlas. Omar, dramaturg hudebního programu Radio Nova, si Blacca všiml a pozval ho ke zpěvu dlouho před jeho sólovým úspěchem.
Umělecký kontext
Roseaux nahráli s Aloe Blaccem kolem roku 2007 album coververzí z repertoáru undergroundové černé hudby, vyšlo však až v listopadu 2012, po Blaccově vzestupu s I Need a Dollar. Eponymní album vyšlo u Fanon a Tôt ou Tard a „Walking on the Moon“ se stala jeho nejslavnější skladbou. Druhé album, Roseaux II, následovalo v roce 2019 a přešlo k autorským písním.
Kulturní dopad
„Walking on the Moon“ od The Police, druhý singl z alba Reggatta de Blanc, byla jejich druhou britskou jedničkou. Coververze Roseaux ji o více než tři desetiletí později představila soulovému publiku a mnoho posluchačů prostřednictvím ní poznalo Roseaux. Vybízí k jednoduchému experimentu: pusťte si originál a tuhle verzi hned po sobě a poslouchejte, jak tatáž melodie dokáže poskakovat, nebo plout.
