Recenze
Žánr a nálada
Roxanne od The Police spojuje vlivy rocku a reggae do zvuku, který v roce 1978, kdy vyšla, vyčníval. Nálada je intenzivní a citová, hnaná Stingovým vysokým, naléhavým zpěvem a střídmou, sevřenou hrou kapely. Spojení chladného, vzdušného rytmu se zoufalou prosbou dává skladbě její typické napětí.
O skladbě
„Roxanne“ zpívá muž, který se zamiloval do ženy živící se prostitucí, a prosí ji, aby ten život opustila. Sting ji napsal poté, co viděl pouliční prostitutky poblíž zchátralého hotelu v Paříži, kde The Police v říjnu 1977 bydleli kvůli koncertu v klubu Nashville; jméno pochází z Cyrana z Bergeracu, jehož starý plakát visel v hotelové hale. Výrazná rytmická kytara a reggaeový offbeat ji odlišily od punkové scény, z níž kapela vzešla.
Hudební rozbor
Úvod: ikonický začátek
Píseň začíná atonálním akordem klavíru a výbuchem smíchu, náhodou zachovanou na pásku: Sting si během nahrávání ve studiu sedl na klaviaturu. Pak se přidá kapela.
Sloka 1: prosba
Stingův hlas, prosebný a odhodlaný, vypráví příběh. Kytara Andyho Summerse hraje krátké akordy na offbeat, zatímco Stingova basa a bicí Stewarta Copelanda kolem nich nechávají prostor; vzniká uvolněný, a přesto napjatý groove.
Refrén: výkřik lásky
V refrénu zpívá Sting jméno „Roxanne“ znovu a znovu se stupňující intenzitou za doprovodu hlasů kapely. Refrén je jednoduchý a silný, a proto se okamžitě vryje do paměti.
Most: stupňující se napětí
Aranžmá se zhušťuje a Stingův hlas naléhá čím dál víc, v souladu s rostoucím zoufalstvím muže, který se snaží někoho přesvědčit, aby změnil svůj život.
Závěr: nevyřešený konec
Opakování jména zanechává pocit doznívající frustrace a nenaplněné lásky; když píseň končí, prosba stále zůstává bez odpovědi.
Pojmy v centru pozornosti
Sloky stojí na reggaeovém offbeatu: místo aby Summers drnkal na dobu, jak to rockoví kytaristé obvykle dělají, umisťuje úsečné akordy do mezer mezi dobami. Sting řekl, že píseň vymyslel jako bossa novu, a připisuje Copelandovi návrh rytmu, díky němuž fungovala; Summers si vzpomínal, jak Copeland Stingovi říkal, kam umístit basové tóny. Poslouchejte, kolik prostoru ti tři hráči nechávají; napětí vzniká z toho, co se nehraje.
Roxanne je také jednou z nejpřizpůsobivějších rockových písní, pokud jde o coververze. George Michael ji v roce 1999 nahrál na Songs from the Last Century, Juliet Simms ji v roce 2012 z pořadu The Voice dostala do Billboard Hot 100 a pro film Baze Luhrmanna Moulin Rouge! z roku 2001 byla spojena s „Tanguerou“ Mariana Morese v „El Tango de Roxanne“, které zpívají Jacek Koman, Ewan McGregor, Nicole Kidman a José Feliciano.
Jiným druhem výpůjčky je interpolace. V roce 2022 vydali Swedish House Mafia se Stingem „Redlight“, kde jsou části Roxanne nově nazpívané uvnitř nové housové skladby, místo aby šlo o coververzi celé písně. Už dříve remix Puff Daddyho s Prasem „Roxanne ’97“ z roku 1997 samploval „Roxanne, Roxanne“ od UTFO, píseň z jiné tradice, která nese stejné jméno.
Témata textu
Text „Roxanne“ zkoumá:
- lásku k někomu, jehož život vypravěč nedokáže přijmout;
- touhu zachránit někoho z nebezpečného života;
- zoufalství prosby, která nemusí být vyslyšena.
Kulturní dopad
„Roxanne“, nahraná v Surrey Sound Studios, vyšla jako singl 14. dubna 1978, první singl kapely u A&M Records, ještě před debutovým albem Outlandos d’Amour v listopadu. Sting ji označil za odpadní kousek a kapela se styděla za to, jak pomalá a melodická je vedle jejího punkového materiálu, ale Miles Copeland, Stewartův bratr, si ji zamiloval, stal se manažerem kapely a vyjednal jí smlouvu s A&M. Singl se zprvu do hitparád nedostal; poté, co v dubnu 1979 dosáhl 32. místa v USA, vyvrcholila jeho britská reedice téhož měsíce na 12. místě.
Odkaz
Rolling Stone zařadil „Roxanne“ na 388. místo svého žebříčku 500 nejlepších písní všech dob, patří mezi 500 písní, které podle Rock and Roll Hall of Fame formovaly rock and roll, a v roce 2008 byla uvedena do Grammy Hall of Fame. The Police jí v roce 2007 zahájili své vystoupení na předávání cen Grammy, kterým odstartovali svoje turné ke znovusjednocení. Ani po více než čtyřech desetiletích nepřestala být poznávací písní kapely.
