Skip to content
Published in remix ·

The Avener, Ane Brun

To Let Myself Go - Don Rimini Sweet Home Version

The French electro-house producer Don Rimini's version of The Avener's rework of Ane Brun, a 5:48 track released in July 2016 on We Go Deep, Saison 3, a 96 Musique compilation mixed by The Avener himself.

Review

Genre and Mood

The Avener and Ane Brun’s To Let Myself Go - Don Rimini Sweet Home Version is a remix from the house end of electronic music, credited to a producer whose French Wikipedia entry files him under electro house, French touch and ghetto house. The song underneath stays what it was: melancholic, and liberating in its title.

Song Summary

This is a version of a version. Ane Brun wrote and recorded To Let Myself Go for her 2005 album A Temporary Dive; The Avener reworked it for his 2015 debut The Wanderings of the Avener; Don Rimini then remixed that rework. His version runs 5:48 and was released on 15 July 2016 as track 15 of We Go Deep, Saison 3 (Mixed by The Avener), a 96 Musique compilation. No source we found explains the name Sweet Home Version.

Musical Breakdown

We found no review or description of this remix, so this page does not invent one. What the sources give is its length, its credits and its setting.

Main Section

At 5:48 against roughly 4:14 for The Avener’s version, it is about a minute and a half longer. The credit keeps Ane Brun as artist alongside The Avener. How Don Rimini uses that time and that voice is for you to hear.

Concepts in Focus

A remix reworks an existing recording. Here the chain has three links: Brun’s folk recording, The Avener’s slow house rework of it, and Don Rimini’s remix of that. The Avener made his name this way, with Fade Out Lines, his rework of a Phoebe Killdeer & The Short Straws song; Don Rimini’s own catalogue includes remixes of Young MC, The Shamen and Lil Louis’s French Kiss.

A dj mix is a continuous sequence of tracks blended by a DJ. We Go Deep, Saison 3 comes in both forms: fifteen separate tracks and a continuous mix of more than an hour by The Avener, which is why a long remix like this one suits it. Hear the version it starts from in The Avener, Ane Brun – To Let Myself Go.

Artistic Context

Don Rimini is the alias of the French producer Xavier Gassemann, active since 2006, with releases on Rise Recordings, Mental Groove and No Brainer before he founded his own label, BunkaBall, in 2017. The Avener is Tristan Casara from Nice, whose 2014 rework Fade Out Lines topped the charts in Germany, Austria and Spain.

Impact and Reception

We found no chart entry or review for this version. It is here because it was among the owner’s most played songs of a Spotify year, a sign that a remix tucked away at the end of a mix compilation can still find its listener. Play it after The Avener’s version and listen for the difference.

Learn from this track

Introductory

What you will learn

  • Explain the chain of versions behind this track: a 2005 folk song, a 2015 rework and a 2016 remix of that rework.
  • Describe what a DJ mix compilation is and why a remix might be made to sit inside one.
  • Practise comparing two versions when no review describes the newer one.

Listening guide

  1. the length At 5:48 this version runs about a minute and a half longer than The Avener's own; listen for where the extra time goes.
  2. the voice The credit still names Ane Brun; listen for how much of her 2005 vocal remains, and where.
  3. its place on the compilation It is the last of fifteen tracks on We Go Deep, Saison 3, before The Avener's continuous mix; listen to it as the end of his selection.

Concepts in this track

dj mix

20 tracks

A continuous sequence of tracks blended by a DJ so that one flows into the next. Extended and club mixes exist so that DJs have long intros and outros to mix with.

remix

164 tracks

A new version of a recording made by reworking its parts: changing the beat, harmony, tempo or structure, often by another producer. A remix can turn a ballad into a club track.

Listen next, and why

Questions for discussion

  1. A remix of a remix moves the song two steps from its source. What, if anything, has to survive for it still to be the same song?
  2. Why would a DJ include a remix of his own track on a compilation he mixes?
  3. What can you say honestly about a version that no critic has described?

References

  1. Wikipédia. Don Rimini. Encyclopedia
  2. MusicBrainz. We Go Deep, Saison 3 (Mixed by The Avener) (2016). Database
  3. Wikipedia. The Avener. Encyclopedia
  4. Wikipedia. The Wanderings of the Avener. Encyclopedia

Weighted overlap of genres, feelings and moods.

Neighbourhood

This track, the tracks most like it and theirs. Drag, zoom, hover; a dot opens the track.

Show as table