Recenze
Žánr a nálada
Bobby Womack a jeho California Dreamin’ jsou coververze, a to radikální: soul a R&B vytvořené z folkpopového hitu. Nálada je toužebná a melancholická, procítěná v tom starém smyslu, zpěvák zní, jako by ta píseň byla jeho vlastní trápení.
O skladbě
John a Michelle Phillipsovi napsali California Dreamin’ pro Mamas and the Papas, píseň, která začíná proslule ponurými verši a sní o jiném místě. Womack ji nahrál pro své debutové sólové album Fly Me to the Moon, které produkoval Chips Moman. Marc Silver z NPR rozdíl shrnul jedinou větou: Womackův drsný hlas „adds a load of psychic pain absent from The Mamas and the Papas’ jaunty original“, tedy přidává dávku duševní bolesti, kterou bezstarostný originál neměl. Nejpamátnějším detailem je konec, který odmítá skončit.
Hudební rozbor
Prameny popisují nahrávku od prvních akordů až po závěr a tento rozbor se jich drží.
Úvod
Začíná stejně jako originál, známými drnkanými kytarovými akordy a proslule ponurými prvními verši o hnědém listí a šedé obloze.
Sloky
Pak převezme vládu hlas. Womack zpívá nad tím, co NPR nazvalo jeho vlastní elegantně truchlivou kytarou, nad pravidelným ťukáním bubeníka a naléhavými dechy, a verše prokládá gospelovými výkřiky a improvizovanými vsuvkami, v nichž prosí, aby mu někdo pomohl se tam dostat.
Závěr
Na konci se píseň neztlumí. Womack zrychlí, vykřikuje název a vyšplhá se do falzetu, a jak píše NPR, vymyslí tak úplně novou píseň.
Pojmy v centru pozornosti
coververze může zachovat každý tón melodie, a přesto říkat něco jiného. NPR nazvalo nahrávku Mamas and the Papas bezstarostnou; ta Womackova je jeden drsný hlas a touha po Kalifornii se v ní mění ze snění v potřebu.
falzet je hlas nad svým běžným rozsahem, lehký a zároveň napjatý. Womack si ho šetří na poslední chvíle, takže nejvyšší tóny písně jsou zároveň ty nejzoufalejší.
změna tempa obvykle patří doprostřed skladby. Tady je koncem: místo obvyklého studiového ztlumení kapela pod ním zrychlí a závěr se stává samostatnou písní.
Umělecký kontext
Bobby Womack začínal v gospelu se svými bratry, ve skupině, kterou jeho mentor Sam Cooke přejmenoval na The Valentinos, a byl spoluautorem písně It’s All Over Now, kterou převzali Rolling Stones. Kolem roku 1965 se přestěhoval do Memphisu, kde pracoval v American Studios Chipse Momana a hrál na kytaru na nahrávkách Arethy Franklin a The Box Tops. V roce 1968 podepsal smlouvu s Minit a následovalo Fly Me to the Moon s Reggiem Youngem na kytaru, Mikem Leechem na baskytaru, Bobbym Woodem na klavír, Bobbym Emmonsem na varhany a Genem Chrismanem na bicí.
Ohlas a dopad
Wikipedie tuto coververzi uvádí jako píseň, která Womackovi přinesla první velký hit, a hitparádová databáze tsort ji vede na 43. místě v USA. Patrick Robbins z Cover Me poznamenal, že v době vydání alba už Womack zpíval profesionálně přes patnáct let a měl za sebou dost úspěchů i nezdarů, z nichž mohl čerpat. Poslouchejte okamžik, kdy by mělo přijít ztlumení, a nepřijde.
