Skip to content
Published in trip-hop ·

Pablo Nouvelle, Fiona Daniel

Is It Ok

The 2012 debut single of the Bern producer Pablo Nouvelle, built from a song by the Zurich singer Fiona Daniel that he sampled to win her over: her voice, sung torchily, over sample-based production, with a friend's short film as its video.

Review

Genre and Mood

Pablo Nouvelle and Fiona Daniel’s Is It Ok is downtempo built from samples, music that one profile said might a decade and a half earlier have been termed trip-hop, or more recently chillout. Its mood is melancholic and intimate: Pablo Nouvelle himself described the direction of his songs as a sort of melancholic pop music, and Fiona Daniel sings torchily.

Song Summary

Is It Ok was Pablo Nouvelle’s debut single, released in May 2012. It began as a sample: he wanted to work with the Swiss singer-songwriter Fiona Daniel, a friend of his girlfriend, and when she was not convinced he sampled her own song, sketched his ideas around it and showed her the result. That persuaded her, and they made the track together. Its original, Is It Ok?, appears on her debut album Drowning.

Musical Breakdown

No source describes the track part by part. What the sources do describe is the voice, the producer’s sound and the video.

Main Section

Listen for the voice against the beat. Fiona Daniel sings torchily, and Pablo Nouvelle said his drums are always still quite heavy, a habit from years of making hip-hop beats. Somewhere between the two sits the sampled material from her original song.

Outro

How the track ends is not described in any source.

Concepts in Focus

The track is a case of sampling turned into a partnership. When the artists he wrote to did not answer, he said, he ended up sampling a lot of the artists he liked; with Fiona Daniel the sample became the pitch that won her over, and German Wikipedia lists the result in her discography as an Is it Ok remix.

That is why she is a <a href=“https://korczis.github.io/sonic-playground/concept/featured-artist/” class=“concept-link font-medium text-primary-700 underline decoration-dotted underline-offset-4 hover:decoration-solid dark:text-primary-400” data-concept=“featured-artist” title=“A guest performer credited on another artist’s track, usually as “feat.”: a rapper’s verse, a singer’s hook or a second voice. Features bring together different styles and audiences and are central to hip-hop, R&B and dance music.“>featured artist rather than an anonymous sample: her name stands beside his on the single, and she worked with him again on later songs.

The music video was not shot for the song. It was a short film that a friend made, and the music was put to it; one profile heard in it the feel of a stylish, existentially vague French film starring Jean Seberg.

Artistic Context

Pablo Nouvelle is Fabio Friedli from Bern, a musician and animation-trained film-maker whose alias comes from a love of the French nouvelle vague. He started the project in June 2011. Fiona Daniel, born in Zurich in 1987, released Drowning in 2010. Is It Ok opens his self-titled EP, which MusicBrainz dates to June 2013 on Feraltone. Compare Wax Tailor, Charlotte Savary – Our Dance.

Impact and Reception

God Is In The TV introduced him in June 2012 on the strength of this single, and his debut album, All I Need, followed on Armada Music in 2016. Listen to the voice first, then to what is built around it.

Learn from this track

Introductory

What you will learn

  • Explain how a producer can build a new track by sampling an existing song, and then turn the sample into a collaboration.
  • Describe what a featured artist contributes, and why the credit matters when the voice came from her own earlier song.
  • Explain how a music video can be made from an existing short film instead of being shot for the song.

Listening guide

  1. the voice Fiona Daniel, singing torchily, as one profile put it, over music that might once have been called trip-hop, or more recently chillout.
  2. the beats Pablo Nouvelle said his hip-hop background still shows because his drums are always quite heavy: listen for weight under the soft voice.
  3. the sample The track grew from his sampling of Fiona Daniel's own song Is It Ok?: listen for what sounds lifted and what sounds newly made.
  4. The profile compared the video to a stylish French new wave film with Jean Seberg, and pointed to the moment here when the female protagonist goes to the bathroom in broad daylight.

Concepts in this track

featured artist

116 tracks

A guest performer credited on another artist's track, usually as "feat.": a rapper's verse, a singer's hook or a second voice. Features bring together different styles and audiences and are central to hip-hop, R&B and dance music.

music video

144 tracks

A short film made to accompany a song. Since MTV it has shaped how songs are remembered, and on YouTube it is often the main way a song is heard.

sampling

63 tracks

Taking a fragment of an existing recording and reusing it in a new one, as a loop, a chop or a texture. Sampling is central to hip-hop and dance music and raises questions of credit and copyright.

Listen next, and why

Questions for discussion

  1. Pablo Nouvelle sampled Fiona Daniel's song before she had agreed to work with him. When does sampling become a collaboration?
  2. The video was a friend's short film with the music put to it. Does a video have to be made for a song to belong to it?
  3. He called his music melancholic pop. Where does the melancholy sit here: in the voice, the harmony or the beat?

References

  1. God Is In The TV. Introducing... Pablo Nouvelle (2012). Interview
  2. audio-music.info. Pablo Nouvelle (2012). Article
  3. Wikipedia. Fiona Daniel. Encyclopedia
  4. UK Festival Guides. Pablo Nouvelle. Article
  5. YouTube (Fiona Daniel - Topic). Is It Ok? (Fiona Daniel, Drowning). Video
  6. MusicBrainz. Is It Ok (recording). Database

Weighted overlap of genres, feelings and moods.

Neighbourhood

This track, the tracks most like it and theirs. Drag, zoom, hover; a dot opens the track.

Show as table