Recenze
Žánr a nálada
Henri-Pierre Noel nahrál A Fifth of Beethoven v roce 1979 a The Reflex ji o více než tři desetiletí později přepracoval jako A Fifth of Beethoven - The Reflex Re-Vision: disco a funk, na nichž jsou všude znát ruce klavíristy. Nálada je groovy a hravá, energická tak, jako bývá večírek, který už přestal hlídat čas, a vtip názvu není nikdy daleko.
O skladbě
Melodie urazila dlouhou cestu. Walter Murphy v roce 1976 upravil první větu Beethovenovy Páté symfonie na disco instrumentálku, pojmenoval ji slovní hříčkou na „fifth“, láhev pálenky, a dostal ji na první místo žebříčku Billboard Hot 100; o rok později se objevila na soundtracku k Horečce sobotní noci. Noelova verze vznikla na téže session jako jeho debutové album Piano z roku 1979 a zůstala nevydaná, dokud ji nenašel label Wah Wah 45s. The Reflex pak z triku rozpoznání udělal podstatu svého přepracování.
Hudební rozbor
Se sedmi a půl minutami je to přepracování, které ví, jakou cenu má čekání.
Úvod
Label to řekl přímo: přepracování si na gradaci dává na čas. Beaty vás nesou dřív, než se zdroj prozradí.
Gradace
Poslouchejte pod beaty The Reflex funky basu a perkuse s africkou příchutí z původní session, zatímco melodie zůstává skrytá.
Hlavní část
Beaty uvolní místo Noelovým klávesovým ozdobám a začne vám docházet, že jde o klasiku Waltera Murphyho. Na tomto okamžiku stojí celá skladba.
Závěr
Když je melodie venku, poslouchejte, jak dlouho přepracování nechá klavír a groove běžet spolu, než je pustí.
Pojmy v centru pozornosti
remix často drží hook vpředu; The Reflex ho zadržuje. Tím, že vás nechá na slavnou melodii čekat, mění rozpoznání ve vyvrcholení, podobně jako DJ škádlí publikum známou deskou, kterou pomalu vpouští do setu.
Celý řetězec je lekcí o tom, co je coververze. Murphy převedl Beethovena do disca; Noel převzal Murphyho s haitským klavírem; The Reflex přepracoval Noela pro dnešní parket. Každý krok si ponechává melodii a mění tělo kolem ní.
Jádrem je synkopa. Wah Wah 45s popisuje, jak Noel hraje na klavír velmi perkusivně a synkopovaně, skoro jako na bicí, čímž do svého vlastního stylu Kompa Funk vnáší disco a afro-jazz. Poslouchejte, jak jeho akcenty dopadají mezi doby a ženou groove dopředu.
Umělecký kontext
Noel se přestěhoval z Haiti do Kanady a vlivy ostrova si přivezl s sebou. V roce 2012 Wah Wah 45s remasteroval a znovu vydal album Piano a kanadský producent Moonstarr přitom našel dvě nevydané nahrávky z téže session, tuto a Mercy, Mercy, Mercy, které vyšly na sedmipalcovém singlu v červenci 2013. The Reflex Re-Vision následovala, dosud nevydaná a exkluzivně na kompilaci labelu Wah Friends Electric 2, digitálně vydané 10. února 2014. Později se znovu objevila na The Reflex Revisions v roce 2016. Mélissa Laveaux, kterou uslyšíte v Mélissa Laveaux – Needle in the Hay, je dalším haitsko-kanadským hlasem.
Ohlas a dopad
Mezi ohlasy, které Wah Wah 45s citoval k The Reflex Revisions, nazval Craig Charles z BBC 6 Music desku jako stvořenou pro taneční parket a Mr Scruff v ní místy slyšel Pigbag. Je tu proto, že ukazuje melodii, která přežila tři nová vtělení. Počkejte si na klavír.
