Recenze
Žánr a nálada
Before You Leave od Pepe Deluxé je breakbeat, funk a big beat z Helsinek přes label z Brightonu: groovy, hravá nahrávka, kterou Hot Press nazval vydařeným kusem hudebního breakbeatového funku.
O skladbě
Píseň začala jako jiná. Když Levi’s chtěli pro kampaň na džíny skladbu kapely Woman in Blue, EMI a Sony si podle kapely řekly o 500 000 liber za vyčištění jejích samplů Niny Simone a Tonyho Hatche. Sony nabídla dohodu na část od Tonyho Hatche, pokud EMI nedostane nic, a tak místo placení za obojí Pepe Deluxé najali muzikologa, přepsali text i melodii a výsledek vydali jako Before You Leave. Stále stojí na skladbě Tonyho Hatche: na závěrečné skladbě jeho alba se Satin Brass z roku 1970, Sounds of the 70’s. Údaje k vydání uvádějí jako autory Jariho Sala, tedy Jamese Spectra z kapely, a Tonyho Hatche a vydavatelská práva dělí mezi Catskills a Sony ATV.
Hudební rozbor
Hlavní část
Žádná recenze, kterou jsme našli, skladbou neprochází, a tak tato stránka popisuje méně než obvykle. Zdroje dávají její rámec: breakbeatově funkový groove, pod ním materiál Tonyho Hatche a novou vokální linku tam, kde býval hlas Niny Simone. Albová verze trvá zhruba pět a půl minuty; oficiální videoklip, který v roce 2001 natočil Miikka Lommi se Saimi Hoyer v roli Woman in Blue, používá střih o délce asi tři a půl minuty.
Pojmy v centru pozornosti
Before You Leave je lekcí z toho, čemu se říká samplování, a z jeho ceny. Debut kapely, Super Sound, byl tak hustě poskládaný ze samplů, že potíže s jejich vyčištěním si vynutily novou verzi alba, v níž byla řada skladeb znovu vytvořena z vyčištěných samplů nebo nahrána na živé nástroje.
Píseň je alternativní verzí jejich vlastní Woman in Blue: stejná kapela, stejná nálada, jak sami říkají, nová melodie a slova. A to, co je tu vložené, je remastering: remaster k 25. výročí z roku 2025, který mění celkový zvuk albové nahrávky, ne však její aranžmá. Hlas, který musel odejít, uslyšíte ve skladbě Nina Simone – Sinnerman (Felix Da Housecat’s Heavenly House Mix).
Umělecký kontext
Pepe Deluxé vznikli v Helsinkách v roce 1996: DJ Slow (Vellu Maurola), JA-Jazz (Tomi Castrén) a James Spectrum (Jari Salo), kteří experimentovali s hip-hopem, big beatem, breakbeatem a downtempem. Jejich demo EP Three Times a Player vybral britský časopis Muzik jako downtempové album měsíce a přineslo jim smlouvu s brightonským labelem Catskills Records. Pozdější alba se obrátila k psychedelii, baroknímu popu a surf rocku.
Ohlas a dopad
Levi’s použili skladbu ve své celosvětové kampani v roce 2001, která na reklamním festivalu v Cannes získala Zlatého lva za nejlepší použití hudby. Singl dosáhl ve Velké Británii 20. místa, takže Catskills dostali hit, který jim Hot Press předpovídal, a podle kapely Sony nakonec licencovala celé album. V roce 2025 kapela k 25. výročí znovu vydala Super Sound a Before You Leave pustila ven znovu s novými remixy. Poslechněte si nahrávku, kterou přepsal účet za samply.
