Recenze
Žánr a nálada
Old Friends (Remastered Version) od Hindi Zahry je tichá folková píseň s vřelostí a barvami world music. Je nostalgická a hořkosladká, hluboce intimní; jeden recenzent ji slyšel jako pomalejší, ale ne zasmušilou, spíš psychedelickou a snovou, jako stránku Zahry, kterou zbytek alba neukazuje.
O skladbě
Jak slibuje název, Old Friends je píseň o ohlížení se zpět a Zahra řekla, ke komu se ohlíží: je věnovaná jejím předkům. Tím se píseň o přátelství mění v píseň o rodové linii, o lidech, kteří tu byli dřív a stále se zdají blízko. Aranžmá je zdrženlivé a postavené kolem jejího chraplavého, výrazného hlasu, který přechází mezi tóny a vrství se do sborových efektů. Se zhruba třemi minutami působí jako krátký dopis psaný rukou a uzavírá album.
Hudební rozbor
Žádná velká produkce tu není, jen drobné, pečlivé posuny v intenzitě.
Úvod
Píseň začíná pomalu a jemně, změna tempa po živějších skladbách alba.
Sloka 1
Zahřin hlas nastupuje jemně, blízko u mikrofonu, s uvolněným frázováním plným drobných odstínů.
Refrén
Melodie se trochu zvedne a její hlas se znásobí do vrstvených harmonií, které získají vřelost a náznak bolesti.
Most
Krátká, tišší pasáž dá vzpomínkám v textu prostor, aby se usadily.
Vyvrcholení
Poslední refrén sebere emoce písně dohromady, stále zdrženlivě, ale plněji.
Závěr
Poslední zvuk visí ve vzduchu, něžné, nespěchavé rozloučení s písní i s albem.
Pojmy v centru pozornosti
„(Remastered Version)“ v názvu odkazuje na remastering. Remaster se vrací k hotové nahrávce a znovu ji připravuje k vydání, upravuje hlasitost, zvukové vyvážení a dynamiku, přičemž aranžmá a poměr mezi nástroji nechává beze změny. Nejde o nové provedení ani o remix: píseň, kterou slyšíte, je nahrávka z roku 2010, které se dostalo nového závěrečného vyleštění.
Nejpůsobivějším zvukem písně je vokální harmonie, kterou vytváří jediný člověk. Zahřin hlas je navrstven do sborových textur, takže sólová zpěvačka se stává malým souborem. V písni věnované předkům lze ten znásobený hlas slyšet jako shromáždění mnoha lidí, kteří zpívají jako jeden.
Umělecký kontext
Hindi Zahra se narodila v roce 1979 v marockém Khouribga a v patnácti se přestěhovala do Paříže. Je samouk, hraje na několik nástrojů a zpívá převážně anglicky, některé písně v šilhštině, berberském jazyce své matky. Své debutové album Handmade si zaranžovala sama; vyšlo v roce 2010 u Blue Note/EMI s Old Friends jako jedenáctou a poslední skladbou a deluxe edice z roku 2011 přidala akustické nahrávky. Handmade, na kterém je i její typická píseň Hindi Zahra – Beautiful Tango (Remastered Version), získalo Prix Constantin a cenu Victoires de la Musique za album world music a ve Francii dosáhlo zlaté desky.
Ohlas a dopad
Old Friends je spíš jedním z tišších koutů Zahřina katalogu než hitem, přesto ji označila za svou osobní oblíbenou a ukazuje intimitu a řemeslo, díky nimž byl Handmade tak oceňovaným debutem. Na tomhle hřišti je kvůli své jemné upřímnosti a tomu, jak mění nostalgii v útěchu. Poslechněte si ji tak, jak to album zamýšlí: naposled, až bude všechno ostatní řečeno.
