Recenze
Žánr a nálada
Santa María (del Buen Ayre) od Gotan Project je tango přestavěné pro elektronický věk: downtempové beaty pod argentinskou formou, v pozadí dubové studio. Nálada je melancholická, romantická a elegantní, tedy vlastnosti, které podle BBC skupina v tangu zkoumá, „jeho melancholické nálady a romantiku“, na desce, kterou nazvala „bolestně stylovou“.
O skladbě
Název je prvním jménem Buenos Aires. Výprava Pedra de Mendozy založila město 2. února 1536 jako Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre, Naše Paní Svatá Marie příznivých větrů. Skladba je pátá z deseti na debutovém albu tria La Revancha del Tango, trvá 5:57 a napsali ji všichni tři členové. Poprvé vyšla v dubnu 2001 na desetipalcovém singlu spolu s jejich coverem skladby Chunga’s Revenge Franka Zappy.
Hudební rozbor
Žádný zdroj, který jsme našli, skladbu nepopisuje pasáž po pasáži ani neuvádí její časy, takže tato část říká jen to, co říkají zdroje.
Tempo
Poznámky k desetipalcové desce uvádějí u této strany 118 úderů za minutu, stálý taneční puls.
Paleta alba
Album uvádí deset hudebníků, aniž by říkalo, kdo hraje na které skladbě, mezi nimi Niniho Florese na bandoneon, Gustava Beytelmanna na klavír a Line Kruse na housle. Napříč deskou slyšel Chris Moss z BBC akustickou kytaru, klavír, kontrabas a bandoneon „překryté dubovými úpravami, ječícími houslemi, rychlými transovými beaty a samply řeči“.
Albová verze
Video zde je vlastní nahrávka albové verze na kanálu skupiny; její kratší oficiální videoklip je jiná verze.
Pojmy v centru pozornosti
dub vznikl na Jamajce jako způsob, jak desku ve studiu remixovat, obnažit ji a to, co zbude, zpracovat ozvěnou a dozvukem. Gotan Project přenášejí toto myšlení do tanga: Philippe Cohen Solal je na albu uveden jako autor „dubových efektů“ a desetipalcová deska byla zařazena pod dub a downtempo.
Nejširší publikum skladba získala díky tomu, že se stala součástí filmového soundtracku: Agent bez minulosti (2002), Zatancujeme si? (2004), kde nese hlavní taneční scénu Richarda Gerea a Jennifer Lopez, a Zatím spolu, zatím živí (2010). Moss napsal, že album funguje „jako soundtrack, pořád přemýšlíte, jak by asi vypadal ten film“; filmaři mu odpověděli.
Její život v podobě, kterou nabízí remix, začal brzy: singl XL z roku 2002 přidal Cosmos Mix Toma Middletona, dlouhý přes osm minut.
Umělecký kontext
Gotan Project, skupina se sídlem v Paříži, vznikla v roce 1999: Argentinec Eduardo Makaroff, Francouz Philippe Cohen Solal a Švýcar Christoph H. Müller. Jejich jméno přehazuje slabiky slova „tango“, což je hra lunfarda, argotu oblasti Río de la Plata. La Revancha del Tango vyšla 22. října 2001 u XL Recordings a ¡Ya Basta!. O pět let později přišlo album Lunático a skladba Gotan Project – La Vigüela.
Ohlas a dopad
BBC shledala album „psychedelickým, uhlazeně provedeným a naprosto moderním“, byť pro tangové konzervativce „trochu příliš neškodným“. Deska se dostala do knihy 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete, a tato skladba pokračovala dál do kina. Poslouchejte ji jako soundtrack filmu, který jste ještě neviděli.
