Recenze
Žánr a nálada
Budapest od Poni Hoax a Olgy Kouklaki je indie dance s disco páteří a electro-popem na povrchu: dost groovy pro kluby, které z ní udělaly hit, a dost temná a uhrančivá, aby zněla jako příběh o duchách. We Love Budapest napsal, že zněla retro tehdy a zní retro i dnes.
O skladbě
Budapest je píseň o maďarské metropoli od pařížské kapely, plná místních detailů, zamrzlé partie šachu a tokajského vína kolujícího v žilách. Hudbu složil Laurent Bardainne, slova napsal Guillaume Teyssier a hlas nepatří zpěvákovi kapely Nicolasi Kerovi, ale řecké zpěvačce Olze Kouklaki, která tehdy působila u stejného labelu, Tigersushi. Stránka přehrává remaster verze z debutového alba kapely z roku 2006 pořízený v roce 2025.
Hudební rozbor
Zdroje popisují jednotlivé části písně, nikoli její stavbu, a tak rozbor postupuje část po části.
Basová linka: disco beat
Základem je basová linka, kterou Bardainne nazval disco beatem; podle něj jsou tato linka a životopis kapely důvodem, proč lidé o Poni Hoax mluví jako o italo disco.
Kapela: dvoje klávesy a housle
Bardainne a Arnaud Roulin hrají na klavír, Nicolas Villebrun na kytaru a Vincent Taeger na bicí, housle obstarala Viviane Hélary; Joakim skladbu smíchal ve Studiu Juno.
Hook: klávesový motiv
We Love Budapest vyzdvihuje chytlavý klávesový motiv, který vždycky dostane lidi na taneční parket.
Hlas: duch v místnosti
Píseň nese přízračný vokál Olgy Kouklaki; jak jejích pět a půl minuty končí, nepopisuje žádný zdroj, který jsme našli.
Pojmy v centru pozornosti
O žánru tu rozhoduje basová linka. Podle Bardainna samotného hraje basová linka Budapestu disco beat, a to je spolu s tím, co uvádí životopis kapely, důvod, proč se kapela hudebníků s konzervatorním vzděláním řadí k italo disco.
Kouklaki je hostující umělkyně, a to neobvyklá: nepřidává hostující sloku, ale je hlavní zpěvačkou písně. Jeden bloger si byl v roce 2006 jistý, že v Budapestu slyší ženský hlas, a přitom znal Poni Hoax jako pětičlennou mužskou kapelu.
Upload je výsledkem, který přinesl remastering: provedl ho Adrien Pallot v ChabMastering pro kompilaci Greatest Hits: Everything Is Real z roku 2025. Remaster nechává party i jejich vyvážení na pokoji; srovnejte se skladbou Poni Hoax – The Wild, remasterovanou pro tutéž reedici.
Umělecký kontext
Poni Hoax vznikli v Paříži v roce 2001 kolem Bardainna, saxofonisty, klávesisty a skladatele; instrumentalisté kapely se poznali na konzervatoři a Kera získali v baru. Budapest nejprve vyšla na EP v roce 2005, poté na debutovém albu z roku 2006, které produkoval Joakim pro svůj label Tigersushi, desce electro-rocku, v níž jeden posluchač slyšel náznaky italo disco, garage, noise a vražedných balad.
Ohlas a dopad
Budapest se dostala do Top 100 Pitchforku za rok 2006 a stala se klubovým hitem po celé Evropě, zatímco samotné album se prodávalo špatně. Kapelu od té doby mnohokrát remixovali DJové; už EP s Budapestem neslo Joakimův Italo Dub. Pusťte si ji pozdě v noci a nechte šachovou partii vychladnout.
