Recenze
Žánr a nálada
„Frank Sinatra“ od Miss Kittin, kterou natočila se svým partnerem The Hackerem, je učebnicovým příkladem electroclashe. Spojuje minimalistické elektronické beaty s kamenně netečným mluveným přednesem a vytváří zvuk, který je taneční a zároveň hluboce satirický.
O skladbě
„Frank Sinatra“ vyniká odvážným textem bez omluv, kousavým portrétem celebrit a výstřelků podaným, jako by šlo o tu nejnudnější věc na světě. Monotónní přednes Miss Kittin proti pulzujícím elektronickým rytmům dodává zkoumání slávy a dekadence vrstvu ironie a explicitní verše jsou o to vtipnější, že zaznívají tak plochě. AllMusic v recenzi alba shrnul přístup dua jako retro diskotékové beaty 80. let a praštěné texty, které vytvářejí zábavnou, potrhlou, ironickou atmosféru.
Hudební rozbor
Úvod: elektronické jeviště
Skladba začíná holým, pulzujícím beatem a jednoduchou, opakující se syntezátorovou linkou. Tento minimalistický přístup okamžitě potvrzuje elektronický rodokmen písně a připravuje scénu pro hlas.
Sloka: kamenná tvář
Nastupuje mluvený přednes Miss Kittin, plochý a skoro znuděný, tón, který ostře kontrastuje s provokativními slovy o radostech slávy.
Refrén: opakování a rytmus
Hook se nad neúnavným beatem opírá o jméno z názvu a plochý přednes z něj vysává veškerý přepych.
Most: proměny textury
V polovině skladba mírně obmění své elektronické textury a nabídne chvíli hudebního zájmu, aniž by opustila minimalistický rámec.
Závěr: doznívající výstřelky
Píseň končí návratem k holému beatu a syntezátorové lince, jako by se večírek pohnul dál bez svých hvězd.
Pojmy v centru pozornosti
Frank Sinatra patří k písním, které odstartovaly electroclash. Poprvé se objevila v roce 1998 na Champagne, EP, které Miss Kittin a The Hacker dali DJ Hellovi pro jeho label International DeeJay Gigolo, vedle „1982“; obě se staly hymnami scény a undergroundovými hity po celé Evropě dřív, než electroclash vůbec dostal jméno. Retro electro beat, chladné syntezátory a postoj určily dalších pět let klubové hudby.
Hlas je lekcí toho, jak nad beatem funguje mluvené slovo. Miss Kittin nezpívá; mluví, plochě, jako někdo, kdo čte seznam. Právě ta kamenná tvář dává satiře sílu: čím pobuřující je verš, tím méně nadšeně zní, a smát se musí posluchač.
Umělecký kontext
Miss Kittin, vlastním jménem Caroline Hervé, narozená v roce 1973 v Grenoblu, studovala umění v Marseille a Grenoblu, než se v polovině 90. let dala na DJing; v roce 1996 se přestěhovala do Ženevy a přidala se k okruhu Mental Groove Records a v roce 1997 se v Marseille seznámila s DJ Hellem, který chtěl, aby nahrávala pro jeho label. S francouzským producentem The Hackerem nahrála EP Champagne, poté Intimités (1999) a v roce 2001 First Album, které spojilo „1982“ a „Frank Sinatra“ s novými skladbami a prodalo se ho přes 50 000 kusů, aniž by se dostalo do hitparád. Na albu je uvedena za zpěv a „vibes“, The Hacker za programování.
Ohlas a dopad
„Frank Sinatra“ pomohla upevnit postavení Miss Kittin jako klíčové postavy scény a vedla k její spolupráci s Felixem da Housecat, Chicks on Speed a dalšími. Slant Magazine ji zařadil na 86. místo svého seznamu 100 nejlepších tanečních písní a First Album se objevilo v bilančních žebříčcích dekády od Fact a Resident Advisor. Nahrávka na této stránce pochází od fanouška; samotná skladba přežila scénu, kterou pomohla odstartovat.
