Recenze
Název „Karaköy“ označuje skutečné místo: starou přístavní čtvrť Istanbulu na Zlatém rohu, samé strmé uličky a přístaviště trajektů. Píseň s ní nezachází jako s pohlednicí, spíš jako s kulisou procházky, během níž se vám po někom zasteskne.
Kapela během práce na svém čtvrtém albu pobývala v Istanbulu a Karaköy z toho pobytu vyrostla. Sabina Sciubba vypráví o procházce rušnými starými ulicemi a hudba s ní drží krok: lehká, nespěchavá, mírně melancholická, s městem jako kulisou pro soukromý pocit.
Žánr a nálada
Brazilian Girls mísí elektroniku, lounge a worldbeat a Karaköy ukazuje jemnější stránku této směsi. Na povrchu je hravá a sofistikovaná, pod ním tiše smutná, píseň pro pomalou procházku nebo pozdní odpoledne.
O kapele
Brazilian Girls vznikli v New Yorku v roce 2003 a vyrostli na pravidelných týdenních koncertech v klubu Nublu v East Village, kde také napsali velkou část svého debutu z roku 2005. Navzdory jménu kapela není brazilská a netvoří ji dívky: jádro tvořili zpěvačka Sabina Sciubba, rodačka z Itálie, argentinský klávesista Didi Gutman, bubeník Aaron Johnston a baskytarista Jesse Murphy.
Sciubba zpívá v několika jazycích a kapela se proslavila divadelními koncerty, které se vymykají žánrům. Jejich třetí album New York City (2008) bylo nominováno na cenu Grammy v kategorii Best Dance/Electronica Album; Let’s Make Love (2018) byla jejich první deska po deseti letech.
O skladbě
Karaköy plyne v tempu chůze s poskakujícím pocitem a její příběh je prostý: někdo prochází starou istanbulskou čtvrtí a stýská se mu po někom. Andrew Flanagan z NPR ji nazval uplakaným sněním a její vyprávění přirovnal k písni „Havana Moon“ Chucka Berryho; skladba nestojí ani tak na aranžmá jako na Sciubbině bohatém, pohyblivém hlase, který ji ovládá od začátku do konce.
Rozbor zvuku
Úvod: zachycení tepu města
Skladba začíná lehkým, poskakujícím groovem v tempu procházky, ne tanečního parketu. Nic není přeplněné; prostor zůstává hlasu.
Střední část: kulturní fúze
V refrénu se ke kapele přidávají trubky měkkého tónu a Sciubbin hlas se nad ně zvedá. Její zdobené běhy, několik tónů ohnutých přes jedinou slabiku, jsou nejosobitější barvou skladby.
Finále: oslava života
Poslední část si drží stejné nespěchavé tempo. Skladba nevybuchne; nechá vrchol nést hlas a pak odkráčí.
Pojmy v centru pozornosti
Karaköy je dobrou příležitostí poslechnout si melisma: zpěv několika tónů na jednu slabiku. Časopis Exclaim! vyzdvihl Sciubbino vkusné melisma v této skladbě jako jeden z vrcholů alba. Poslouchejte, jak se prostá melodie stává výrazovou, když se hlas slovem otáčí a probíhá jím, místo aby na něj jednou dopadl; tuto techniku sdílí gospel, soul i pěvecké tradice samotného Istanbulu.
Píseň se drží prosté formy sloka–refrén. Sloky nesou příběh, blízký a hovorový; refrény přidávají trubky a zvedají hlas. Forma je jednoduchá záměrně, aby pozornost patřila zpěvačce.
Celková nálada
Karaköy je malá, hřejivá píseň, do níž je vložen smutek. Funguje jako kulisa pomalého odpoledne, ale pozorný poslech odmění, hlavně tím, co Sabina Sciubba dělá se svým hlasem. Vedle tangové elektroniky skladby Gotan Project – La vigüela ukazuje další cestu, jak si kolektiv usazený ve velkém městě může vypůjčit vzdálený hudební svět, aniž by z něj udělal suvenýr.
Závěrem
V Karaköy vyměňují Brazilian Girls svou klubovou stránku za procházku: groove v tempu chůze, měkké trubky a hlas, který z prosté melodie dělá něco bohatě zdobeného. Je to jemný střed alba, jímž se v roce 2018 vrátili, a nejlepší místo, kde začít, pokud kapelu znáte jen podle jména.
