Recenze
Žánr a nálada
Ash a Naila natočili Sing It Back jako deep house a píseň, kterou zpívají, pochází od Moloko. Rozhovor, který vypráví její příběh, slyší „lustful lyrics“ (chtivý text) a „attractive melody“ (přitažlivou melodii), vhodné pro noční jízdu autem i pro dav tanečníků v klubu. Žhavá a lákavá je naše čtení tohoto popisu.
O skladbě
Kredity vydání uvádějí jako autory hudby a textu Róisín Murphy a Marka Brydona, dvojici z Moloko, a jako producenta Ashrafa Moawada, Ashovo vlastní jméno: jde o novou verzi písně, kterou Moloko poprvé vydali na albu I Am Not a Doctor z roku 1998. Ash rádiu 90.3 FM The Core vyprávěl, jak začala. Naila se k němu vrátila, aby spolu pracovali na další skladbě; po dni projektů, které nikam nevedly, když se kolem půlnoci chystala odejít, ji požádal, ať zůstane, smazal čtyři nebo pět hodin práce a začal něco nového, jiného a bláznivého. Tu noc vznikla Sing It Back. Vyšla 16. února 2018 a trvá čtyři minuty a dvanáct sekund.
Hudební rozbor
Žádný zdroj tuto verzi neprochází část po části, a tak tento rozbor místo mapy ukazuje na to, co zdroje jmenují.
Úvod
Poslouchejte, jak deephousová skladba začíná, než přijde hlas: co udává pulz a jak brzy se objeví melodie.
Hlavní část
Naila zpívá text nad Ashovou produkcí. Zdroje popisují melodii a náladu textu, ne aranžmá; poslouchejte, co si verze z původní písně ponechává a co je nové.
Závěr
Poslouchejte, jak skladba končí a zda jako poslední nechá hlas, nebo groove.
Pojmy v centru pozornosti
Sing It Back je coververze, která vyrostla z nové session, ne z nahrávky Moloko. Murphy začala text psát při nočním životě v New Yorku a věděla, že je to v jádru taneční skladba; Moloko ji nejdřív nahráli jinak a teprve remix Borise Dlugosche, kterého uslyšíte i v Purple Disco Machine, Boris Dlugosch, Karen Harding – Love for Days (feat. Karen Harding), se v roce 1999 dostal ve Velké Británii na 4. místo. Ashova verze vrací píseň na taneční parket.
Kredit ukazuje dva způsoby, jak se o skladbu podělit. Nahrávka je připsána Ash & Naila a název vydání ji uvádí jako hostující umělkyni: Sing It Back (feat. Naila).
Umělecký kontext
Ash se narodil a vyrostl v Káhiře, od sedmi let hraje na klavír a v roce 2014 se přestěhoval do Montrealu za studiem. Rozhovor ho označuje za jednoho z průkopníků deep housu s blízkovýchodními vlivy; za svůj typický zvuk sám považuje kytaru hrající blízkovýchodní melodii. Před svou skladbou Lost produkoval big room house a trance a od roku 2015 spolupracoval s Nailou, sestřenicí svého kamaráda, na vlastních písních i verzích hitů, jako je Hello od Adele.
Ohlas a dopad
Podle rozhovoru se Sing It Back dostala na 12. místo nejšazamovanějších písní v Řecku a překonala čtyři miliony streamů. Poslechněte si originál Moloko, pak tuto verzi, a uslyšte píseň přenesenou o dvacet let dál.
