Sonic Playground - brazilian

DJ Patife - Sambassim (DJ Patife Remix)

2026-11-12T00:00:00+00:00

Žánr a nálada

Remix Sambassim od DJ Patife je drum and bass s brazilským srdcem, skladba, v níž se jemnost bossa novy a energie klubů São Paula potkávají na půli cesty. Je pulzující, groovy a otevřeně radostná: zní jako odpoledne na pláži zrychlené na drum and bassové tempo, které přitom nepřišlo o nic ze své lehkosti.

O skladbě

Sambassim vzniklo jako píseň brazilské zpěvačky, multiinstrumentalistky a skladatelky Fernandy Porto, průkopnice stylu, kterému se začalo říkat drum ‘n’ bossa, a Patifeho verze dělá z její vzdušné, prozpěvované melodie ústřední bod valivého breakbeatu. Celý trik spočívá v kontrastu. Bicí poskakují a chrastí v plné rychlosti, zatímco zpěv se nad nimi vznáší, jako by nikam nespěchal, a basa se pod tím valí jako pomalý příliv. Je to hudba k tanci, která ani na chvíli nezapomíná, že je zároveň písní.

Hudební rozbor

Remix je postavený v klasickém tvaru liquid drum and bassu: melodický úvod, nástup do breaku a dlouhé, plynoucí úseky, v nichž si groove a hlas vyměňují místa.

Úvod

Hřejivé akordy a náznak melodie Fernandy Porto nastolí uvolněnou, prosluněnou atmosféru, takový začátek, ze kterého by stejně dobře mohla vyrůst bossa nova balada.

Gradace

Začínají přibývat perkuse, lehké a ostré, a údery se sambovou příchutí naznačují rychlost, která přijde, zatímco harmonie zůstává měkká.

Hlavní část

Nastupuje break a skladba chytá svůj krok: rychlé, šoupavé bicí, hluboká, kulatá basová linka a nad nimi klouže portugalský zpěv, který se nikdy nemusí namáhat, aby stačil.

Most

Bicí na chvíli prořídnou a melodie dostane prostor k nadechnutí, krátký výdech, než se rytmická sekce znovu rozjede.

Vyvrcholení

Všechno se vrací najednou, basa v plné síle a perkuse v nejhustší podobě, a sambový swing s breakbeatem konečně znějí jako jedna myšlenka.

Závěr

Skladba se pozvolna vrací k jemnému začátku a nechává melodii viset ve vzduchu, zatímco bicí odeznívají.

Pojmy v centru pozornosti

Jde o remix, který se proslavil víc než původní podoba písně. Patife zachoval zpěv a melodii Fernandy Porto a všechno pod nimi postavil znovu, čímž píseň přenesl z brazilského popu s nádechem samby do drum and bassového klubu. Biografie Fernandy Porto od německého pořadatele uvádí, že Patifeho verze byla klubovým hitem dřív, než vyšlo její vlastní album, a sám Patife řekl, že po tomhle remixu se mu všechno rozjelo. Porovnejte s její vlastní nahrávkou Fernanda Porto – Sambassim.

Rytmem je breakbeat: kopák a virbl rozmístěné do poskakujícího, synkopovaného vzorce místo na každou dobu, motor junglu a drum and bassu. I samba je postavená z vrstvených, synkopovaných perkusí, a proto k sobě oba styly tak dobře sedí. Poslouchejte, jak bicí chrastí a poskakují kolem doby, místo aby po ní pochodovaly.

Tajemstvím klidu celé skladby je její basová linka. Zatímco bicí běží plnou rychlostí, basa se valí v dlouhých, kulatých tónech, takže tělo pod rychlým povrchem cítí pomalé pohupování. Toto rozdělení mezi zběsilé bicí a uvolněnou basu je základní myšlenkou liquid, melodického drum and bassu a dává zpěvu prostor, aby se mohl vznášet.

Umělecký kontext

DJ Patife, vlastním jménem Wagner Ribeiro de Souza, narozený v roce 1976 v São Paulu, začínal jako rezident v tamním Arena Music Hall a od roku 1999 uváděl na stanici Energia 97 rozhlasový pořad Bassline. Spolu se současníky, jako jsou DJ Marky a duo Drumagick, zapsal brazilský drum and bass na mezinárodní mapu: jeho první album Sounds of Drum’n’bass v roce 2000 chválily časopisy Muzik a Mixmag a tři jeho skladby vyšly na Brazil EP labelu V Recordings. Jeho remix Sambassim vydal label Trama ze São Paula a zařadil ho na Patifeho mixovanou kompilaci Cool Steps – Drum’n’bass Grooves z roku 2001; svůj vlastní remix písně natočil i DJ Marky. Fernanda Porto, narozená v roce 1965 v Serra Negra, vydala v roce 2002 u labelu Trama debutové album; v Brazílii se ho prodalo přes 100 000 kusů a vyneslo jí nominaci na Latin Grammy v kategorii nejlepší nový umělec.

Ohlas a dopad

Wikipedie připisuje Patifeho verzi zásluhu na tom, že se Sambassim stalo populárním v Brazílii i v mnoha evropských zemích, a Patifeho biografie na Deezeru uvádí, že byla nesmírně oblíbená na londýnských tanečních parketech. Treibhaus ho při představování evropského turné Fernandy Porto v roce 2003 označil za jeden z nejprodávanějších drum and bassových singlů všech dob; žádné nezávislé údaje o prodejích to nepotvrzují, ale remix zůstává i po desetiletích stálicí liquid setů a setů s brazilskou příchutí. Na toto hřiště patří proto, že ukazuje, jak přirozeně k sobě samba a breakbeat sedí, když někdo trefí správnou rovnováhu. Pusťte si ho, když svítí slunce, a nechte se jím nést.

Sambassim | Fernanda Porto

2024-10-06T00:00:00+00:00

Žánr a nálada

Fernanda Porto napsala a nahrála Sambassim v místě, kde se potkává brazilská píseň s elektronickou klubovou hudbou. Rytmus samby, měkkost bossa novy a programované beaty se spojují v pulzující, energické náladě, která láká k tanci, aniž by kdy ztratila melodickou ladnost.

O skladbě

„Sambassim“ je píseň, která z Porto udělala nejznámější jméno drum ‘n’ bossa, brazilské směsi bossa novy, samby a drum and bassu. Název slévá slovo samba se slovem assim, portugalsky „takhle“, a hudba dělá totéž: melodie písničkářky položená na rytmy, které pocházejí z klubu. Zapamatovatelným detailem je klid hlasu proti rušným perkusím, myšlenka, kterou remix DJ Patifea dotáhl do plné rychlosti drum and bassu.

Hudební rozbor

Úvod: nastolení groovu

Píseň začíná živými perkusemi a melodickými prvky, které okamžitě nastolí slavnostní náladu.

Sloka 1: v objetí samby

Hladký zpěv Porto se proplétá energickou instrumentací, uvolněný a hovorový, zatímco rytmus se pod ním stále hýbe.

Refrén: oslavný hook

Refrén přináší hook, synkopu ve stylu samby a elektronické beaty zaklesnuté do jednoho groovu.

Most: vrstvy textur

Instrumentální pasáž nechá vystoupit do popředí rytmus a elektronické textury a připomene, že zpěvačka je zároveň producentkou a aranžérkou.

Sloka 2 a závěr: oslava pokračuje

Druhá sloka se vrací k hlasu a píseň graduje k jasnému konci, než groove dozní.

Pojmy v centru pozornosti

Samba stojí na synkopě: vrstvených perkusích, které zdůrazňují prostory mezi hlavními dobami, takže se hudba jako by naklání dopředu. Poslouchejte, jak přízvuky v Sambassim padají těsně mimo dobu, pod melodií, která zůstává hladká a nespěchavá.

Právě kvůli této logice přízvuků mimo dobu se samba tak přirozeně hodí k breakbeatu, poskakujícímu, synkopovanému vzorci bicích z jungle a drum and bassu. Drum ‘n’ bossa stojí na této příbuznosti a dotaženou do krajnosti ji uslyšíte v DJ Patife – Sambassim (DJ Patife Remix), kde stejná melodie jede na breaku v plné rychlosti.

Píseň také ukazuje sílu soundtracku. Než se rozšířila po klubech, zazněla Sambassim v brazilských telenovelách Um Anjo Caiu do Céu v roce 2001 a O Beijo do Vampiro v roce 2002, a to byla cesta k masovému publiku, jakou žádný taneční žebříček nabídnout nemohl. Sama Porto se k popu dostala přes filmovou hudbu v 90. letech.

Umělecký kontext

Fernanda Porto, vlastním jménem Maria Fernanda Dutra Clemente, narozená v roce 1965 v Serra Negra ve státě São Paulo, studovala klavír, zpěv, skladbu a dirigování a na Univerzitě São Paulo vystudovala hudbu včetně elektroakustiky. Psala hudbu k brazilským filmům, než ji zájem o drum and bass, probuzený jedním kamarádem DJem, přitáhl ke klubové scéně. Její eponymní debutové album, vydané v roce 2002 u Trama, bylo téměř celé jejím vlastním dílem: složila ho a produkovala a party saxofonu, klavíru a kytary nahrála sama. V Brazílii se ho prodalo přes 100 000 kusů a vyneslo jí nominaci na Latin Grammy v kategorii Best New Artist.

Kulturní dopad

S remixem DJ Patifea se „Sambassim“ stala populární v Brazílii i v mnoha evropských zemích a remix byl klubovým hitem dřív, než vyšlo Portino vlastní album; svou verzi udělal i DJ Marky. Innsbrucký klub Treibhaus ji při představování jejího evropského turné v roce 2003 označil za jeden z nejprodávanějších drum and bassových singlů vůbec, což žádný nezávislý údaj nepotvrzuje, ale píseň zůstává vizitkou drum ‘n’ bossa. Pusťte si originál vedle remixu a uslyšíte jednu melodii ve dvou rychlostech.

Jorge Ben Jor - Take It Easy My Brother Charles

2024-10-02T00:00:00+00:00

Žánr a nálada

Od úplně prvních tónů Take It Easy My Brother Charles nastoluje Jorge Ben nenuceně cool groove. Houpavá sambová kytara, ostré perkuse a jeho sytý, uvolněný hlas dávají vzniknout písni, která působí jako slunečné odpoledne, přestože její poselství je vážnější, než jak zní.

O skladbě

Píseň má v sobě lehkost, ale nese poselství. Ben oslovuje Charlese, „brother of color“ (bratra jiné barvy pleti), varovnými slovy, zčásti anglicky; badatel Christopher Dunn ji označil za ukázkový příklad soulového étosu rasové hrdosti, sebeurčení a kolektivního boje. Hudba, samba s funkem a soulem, které na konci 60. let doléhaly do Brazílie, drží tón spíš vlídný než rozhněvaný. Za zhruba dvě a půl minuty je konec.

Rozbor textu

Úvod: nástin scény

Skladba začíná houpavou akustickou kytarou Bena a perkusemi a okamžitě ustaví sambový groove.

Sloka 1: v objetí groovu

V první sloce Ben mluví k Charlesovi uvolněně a hovorově, většinou portugalsky, a jeho hlas jede na rytmu, místo aby se proti němu vzpíral.

Refrén: výzva ke klidu

Refrén přináší anglický verš z názvu, „take it easy“ (ber to s klidem), bratrské varování, a ne pozvánku k lenošení.

Sloka 2: podstata pohody

Druhá sloka pokračuje v oslovení Charlese nad stejným lehkým, synkopovaným groovem.

Most: tep samby

Perkuse a aranžmá José Briamonteho zvuk zaplní a ukážou sambový rytmus, na němž celá skladba stojí.

Poslední refrén: oslava života

Poslední refrén se vrací k verši z názvu a píseň skončí, zatímco se groove ještě valí dál.

Pojmy v centru pozornosti

groove je tu samotnou písní. Kytarová hra Jorge Bena, spíš rytmická a perkusivní než akordová ozdoba, se zaklesne s perkusemi Trio Mocotó, které ho na albu doprovázelo, do pulzu, který se zároveň pohupuje i tlačí vpřed. Rodney Taylor v něm slyšel funk; můžete v něm slyšet i soul, ale motorem je samba.

Ten švih pochází ze synkopy: akcentů, které dopadají těsně před hlavní doby nebo mezi ně. Poslouchejte údery kytary a to, jak hlas klade svá slova lehce mimo puls; vezměte akcenty pryč a píseň by zněla hranatě. Tentýž sambový rytmus, proměněný stroji, pohání Fernanda Porto – Sambassim.

Umělecký kontext

Jorge Ben (který od roku 1989 nahrává jako Jorge Ben Jor) vydal Jorge Ben, své šesté studiové album, v listopadu 1969 u Philips Records. Nahrávalo se ve studiu C.B.D. v Riu de Janeiru a ve studiu Scatena v São Paulu, produkoval ho Manoel Barenbein, hrálo na něm Trio Mocotó a orchestrální aranžmá napsali José Briamonte a Rogério Duprat; tuto skladbu aranžoval Briamonte. Ben napsal všechny písně alba, na němž je také „País Tropical“ a „Charles, Anjo 45“, další píseň o muži jménem Charles.